天使的羽翼承載悲傷

讀完《天使飛走的夜晚》時，才發現自己眼淚也跟著滴下。原先只覺得這是一個類似《巧克力情人》那樣的魔幻寫實作品，卻怎也沒想到哀傷更甚。

這兩年關鍵字伊斯蘭的小說不少，詭異的是總離不開受虐婦女與受虐兒的故事；民族性與連年戰亂，讓曾經有過輝煌歷史的中東蒙上塵埃，也或許這就是歷史的宿命循環吧，有人前進時，必然有人停下或後退。與其說這是部漂浪的作品，倒不如說這是一部動蕩的家族史；早在戰爭之前，便註定要東奔西走四處離散的。上天送給羅珊娜的羽翼是她的枷鎖，離開從不曾給她自由，而是禁錮，一年又一年，在自己心底的監獄服著無期徒刑。

流浪究竟是不是一種宿命？我想這是羅珊娜不得不做出的決定。天使的悲傷並不是因為愛上丈夫的父親，而是她比誰都清楚她所承受的是一整個家族的包袱。第一次的流浪，是因為她已無法承受家族的包袱與死亡的哀傷；母愛是她求之不可得，貓咪雅麗珊卓也不可能給予她更多的情感；原以為婚姻可以讓她找到停靠之處，卻又是另一個罪惡的開始。於是她流浪。總覺得她的流浪是在為悲傷找一個出口；她的悲傷無以名狀，像蜘蛛網似地漫延在書中的每一個角落。她也清楚她的離去對女兒並不公平，但若不能選擇離去，莉莉便不能得到真正的自由，便註定要繼續承受那無窮盡的悲哀。自由需要付出代價，卻沒有人預知是否可以承受付出；原以為遠走高飛，忘卻自己的語言就可以忘記心頭的悲傷，卻也忘記悲傷是自己的一部份，若不是悲哀潰堤而出，又怎會傷心？失去求生意願的病人最難醫治，不都是這樣嗎？

一個人願意為所愛與自由付出多大代價呢？罪人索拉博之所以被稱為罪人只是因為他愛上了天使，因為愛，他反而成為囚徒；而茉希狄，儘管你可以不喜歡她，但她卻比任何人清楚，所以她付出代價，並承受著一切不光彩與不名譽的罪名，但她說的多好：『所以她才會生下妳，就算其他人說得沒錯，她真的命帶厄運，無法扭轉。她明白，她搞砸了的人生還可以靠妳來修補。』語帶嘲諷卻又是字字真切，她的人生並沒有靠任何人修補，而是步步為營才活了下來。

宿命與自由是生命無法承受之重，推開了窗；若有一雙翅膀，是否也有足夠勇氣遠走高飛？

抬頭看著窗外，天，亮了。