字的設計原來大有道理

其實我很喜歡寫字。漢字、日文甚至是英文字都不討厭。也或許是因為對『字』有特殊的喜好吧，當看到字被印出來，不管介面是紙張或是網頁，我總會仔仔細細瞧上一回。

但喜歡字是一回事，用了這麼多年的原子筆，也沒見我把字寫得好一點。當然現在有了電腦，我可以自由選擇字體和排版方式（通常是用新細明，字級10pt，段尾斷行，再多加1/2行距…）並不是因為這個字體有多漂亮，我自己有多喜歡；而是因為這樣的字體和排版在信件上看起來最舒服，列印出來也最清楚。但嚴格說來，用記事本寫下日常要記的事情，對我來說是比起用電腦來得更實際。不用考慮排版，也不用擔心看得人到底看得懂看不懂（事實是有時自己也不一定看得懂。）就寫下來就行了。而當今天是我手上的書時，我的意見就變得超多了；這樣排看起來好舒服，圖和字這樣排會不會太擠了？這個天地會不會也留得太寬了？媽呀，這樣排給誰看呀？雖然自己也不是什麼會排的人，但總覺得每本書都應該有自己的樣子。網頁當然更是，畢竟對我這樣沒耐心的使用者，網頁上東西太多，卻又不知從何看起時，就會忍不住關掉視窗，從此成為拒絕往來戶。

當然除了作品本身的內容之外，能不能讓人想繼續看下去，關鍵當然就是排版。當我看完『字的設計有道理』時，終於恍然大悟，原來用字真是門大學問。設計字體本來就不是件簡單的事（寫好字也是很困難的。）尤其當字全排在一塊兒變成一頁時，讀者能不能讀的下去才是最重要的。當然看網頁和看書還是有程度上的差異，就如作者所表示的：『網路使用者的期待與印務使用者不同。他們期望得到的是『豐富多產』，而不是沉思冥想。他們預期處於搜尋狀態，而不是加工狀態。網路使用者也會預期因誤導產生的失望、分心和耽誤。使用電腦營幕的文化習慣，促使印物設計的改變，而也確立了印物讓持久閱讀不消失的角色。』（摘自字的設計有道理p.84）很多時候，一本書讓人看不下去的原因不一定是在譯筆或內容，而是排版（這個很常見。）網頁更是！尤其在部落格發燒的這個時代，不缺好的內容，卻往往在可讀性上就差了一點（突然想起有朋友和我說我的格的底色和字的顏色老是糊成一片，不好讀。）要衝高點閱率也就更困難了。

整本書提出的案例很多，談到的範圍也很廣。更重要的是，作者在談文字與排版時，並且巧妙地融入了文學和當代思潮。讓整個閱讀的過程中，不會感受到自己是在讀一本工具書（實情是他還是一本工具書）對於排版也開始有點興趣了，也許找個時間，來學學In Design也不錯呢。