就我所知《異變街道》應該只有刷過一刷，相較於爺爺其他出版過的眾多小說們來說，運氣不算太好。怎說運氣不好？首先，他的題裁不是大家熟知的松本清張。大部份讀者對清張的第一印象若不是《砂之器》、《點與線》，就很有可能是日劇中的推理劇。而《異變街道》很抱歉，場景在德川時代，又讓人搞不清楚到底動機是什麼？(過了三百五十頁後總算解開了)人名又臭又長，地名又不是東京、金澤這幾個台灣人搞得清楚的城市(一九八七年台灣有能力去日本的人應該不到今日的一半)；在那個時代連RPG遊戲都還沒成型，日本史對於年輕人來說仍然遙不可及；在這樣的時空背景下，這本傑作雖然出了中文版，卻無法和其他的兄弟姐妹相比。但這本書就真的這麼『歷史』嗎？當我用了一整天讀完這四十七萬字，我不得不說這個過程實在太像時代劇，既有畫面感，又不失其真實性；一時間眼前似乎浮出小時候看的『水戶黃門』和『暴坊將軍』。我在想，如果這本書在晚個二十年出版，命會不會好一點？
雖然說是時代劇，但整個架構來說仍不失為好看的推理小說；而整個解謎的過程讓我忍不住想到『砂之器』；認真的補快與警察，為了愛情不顧一切的阿蔦與利惠子。但不同於《砂之器》那樣為了掙脫過去而不計任何代價的謀殺，《異變街道》的格局顯然大多了。更認真一點來說，《異變街道》的所有事由起因是政治而非個人；每個人物在面對到政治利害時所採取的行動多少都有些顧慮，甚至不得不以政治正確為最高指導原則，多少是要為自己和主子打算的。撇開對日本史不熟悉的因素，這部小說所探討的一點都不比清張爺爺任何一部作品少；相反的，更看出清張爺爺在寫作時所考究的一切與娛樂性的巧妙結合。
正是因為歷史小說和推理小說一樣重視邏輯，每個段落和每一個伏筆都必需要合理。所以在閱讀的過程中總不免要再重新回到前一個段落去找蛛絲馬跡。最有趣的地方也在每一個人的言談與行為都透露出一點秘密，不管是面對到政治上壓迫不得不放棄，卻暗示常吉繼續追查的杉浦；或是在幕後伺機而動的大目付；各有各的盤算，在每一個角落，似乎都聽得到追獵與被追獵的喘息聲。而最精彩的莫過於當大目付與常吉見面的那一刻，一切的謎底揭曉！若不能熟知武田信玄與日本地理，又怎能將這一連串政治遊戲寫得入木三分？
讀完了這部，終於理解宮部所說的『調製頂級松花堂便當的心情』。清張爺爺的作品向來不是信手捻來的絮絮叨叨，更多的是一筆一筆用盡力氣的描述與刻劃；很沉很痛，卻讓人無法放下，即便是歷史小說亦然。這部小說的結局一樣不是美好的結局，甚至會令人心碎；但卻又不得不說面對政治問題中外皆然，而人性正是在掙扎時才看得出其光忙。
這就是傳說中的清張流啊！
沒有留言:
張貼留言